2018年09月17日 (月) | 編集 |
晴れ
気温 H 32℃ L 19℃
湿度 40％
Welcome back SUMMER!!!
えーっと、ちょっくら日本へ行ってきます。
それからハワイにも行ってきます。
実家にパソコン無いのでブログはお休み。
ツイやインスタでお会いしましょう＼(^o^)／
とりあえず土産たち
↓
弟家族たち つーか 姪っ子甥っ子たちはこれ
↓
つけてほしい
日本はハロウィンやる？
↓
母ちゃんたちには、これ
↓
アメリカのおばちゃんたちに大人気の
Vera Bradley
団体で会うB'zの皆さん
すいません、スナックですm(__)m
美味しいから！アメリカのスナック！！！
じゃあ、日本でお会いしましょう＼(^o^)／
2018年09月12日 (水) | 編集 |
晴れ
気温 H 27℃ L 14℃
湿度44％
久しぶりなのにこの話題か？
NYはどうした？って突っ込みありがとうm(__)m
今日のタイトル
「祈る僧侶」
英語で 「Praying mantis」
これ何だと思います？？？
祈る僧侶
ぬわんと！！！
こいつなのです！！
↓
分かります？？
カマキリです！
最近、日本では
香川照之さんがカマキリ先生になってますけども（笑）
あのカマキリくん
英語では、
「Praying mantis」
直訳すると「祈る僧侶」なんですって！！
なんでかというと、祈ってるように見えるから！と。
ちなみにこれなんで知ったかというと
さっき貼った写真、私の車なんですよ。
ヨガが終わって車で帰ろうとしたら
カマキリが止まってて、
枝でつついて落としてたら、アメリカ人が何してんの？って。
この虫が車についちゃっててね、と答えると
ああ、 ぷれいなんちゃらね、、と
え？なんだって？？
日本語では カマキリ って呼ぶの
英語ではなんていうの？と聞いたら
Praying Mantis
（ぷうぇいんめん）
へ？
Pray?と聞き返したら
ほら、Prayしてるみたいでしょ？と言うから
へええええ、と感心しちゃいました。
私ら、カマキリって意味は
SwordでCUTって意味なんだよ、と伝えたら
Interesting!!と（笑）
（カマが英語で分からなかったので sword って言っちゃった）
面白いなーと思いません？？？
この手（？）部分を「鎌（カマ）」と思った日本人
この手（？）の部分が「祈っている（Praying）」と思った英語人
世界は面白い！！
2018年09月06日 (木) | 編集 |
雨くもり
気温 H 21℃ L 17℃
湿度 75％
＞もはや肌寒いぞ、おい
ニューヨークネタはまた後日m(__)m
本日はシカゴ郊外でのお楽しみです。
2年前だったかな？
とある友人が、お祭りで面白いバンドを見つけたのよー！と。
あ、お祭りというのはですね
まさに日本の「盆踊り」みたいなもんでして。
夏になると各村が小さなお祭りを開催するんです。
地元のレストランが屋台を出したり、手作り品売るブースがあったり。
ああ、あと移動遊園地が来るとこもありますね
（詳細ここ）
あと必ずあるのが、ライブ！！
地元のバンドが小さなステージで歌います。
で、今年
たまたま行った リブフェスで、その友人が言っていたバンドに遭遇したんです。
これがめっちゃ面白くてね！！
その後、私が住む村にもやってきて
すんごい楽しかったので、ちょいとご紹介です。
そのバンドの名前は
7th heaven
＞ドラマ名じゃないぞ！B'zの曲じゃないぞ！
シカゴ近郊のお祭りに引っ張りだこなバンドです。
彼らの何がいいかといいますと
誰もが知ってるヒットソングを歌い続けること。
特に中盤！！
80年代、90年代のヒットソングを
メドレーで30分演奏し続けるんですよ！！！
私のような洋楽オンチでも知ってる曲ばかりで
先日なんて、そのメドレーの一発目が
Queen の We Will Rock You ですからね。
盛り上がる盛り上がる！！
普段は9時には真っ暗な郊外もこのとおり！！
↓
んで、先日
隣に座っていたおじいちゃんが
「おれ、あいつの父ちゃんやねん（英語）」って（笑）
ええ？！！
そしたら後ろから
「私が母ちゃんよ」、と。
ええ？！！
この ハゲの君（きみ）のご両親でした
すんごい高い声が出るの。名前はリッチー
地元ならではのエピソードです（笑）
コピーバンドといえばそれまでですが
私のように洋楽オンチな人でも超楽しめる彼らのライブ！！
しかもシカゴまで行かなくてもいいのです！！
郊外のお祭りに出ますから！！！
ライブ好きな方、
ご自分の村に彼らが来るときは、ちぇきなべいべーです！！
2018年08月31日 (金) | 編集 |
2018年08月30日 (木) | 編集 |
晴れ
気温 H 23℃ L 15℃
湿度 88%
昨日から一気に冷え込みました。
木々は紅葉始まってます（涙）
さてさて、一昨日の火曜日
本帰国が決まった友人夫婦が
シカゴでウェディングフォトを撮るというので
お手伝いがてら同行させていただきました。
綺麗だった～
ご本人に後ろ向きの写真ならOKと了承もらったので1枚だけ
↓
ミシガン湖の後ろにはシカゴのビル群。
これぞシカゴって風景での、ウェディングフォト。
ブーケもドレスも本当素敵だった♡
本当は顔を出したいくらい美人さん
撮影時間は1時間半くらい。
本人たちの希望の場所で撮影してくれます。
今回、彼らが撮影したところは
Adler Planetarium
↓
↓
↓
近くのミシガン湖沿い
↓
↓
↓
Lurie Garden in Millennium Park
↓
↓
↓
Cloud Gate in Mileenium Park
↓
↓
↓
The Art Institute of Chicago隣の
素敵な庭園
なにしろ、ウェディングドレス姿で街を歩くので
道行く人たちが「Congratulation！」と声をかけてくれてましたよね。
この日は気温も湿度も高くて
本人たちはかなり大変そうでしたが
きっと素敵な写真になっているはず！！
完成したら見せてもらおうと思ってます（＾＾）
今後、シカゴでウェディングフォト撮りたい方がいるかもしれないので
情報載せておきますね。
ブーケ作成
Meadow Flowers
https://www.instagram.com/meadowflowersdesign/
（日本人の方ですよ）
カメラマン
Thistle + Twine Atelier
https://www.instagram.com/thistleandtwineatelier/
（アメリカ人女性 昔日本に住んでたそうです。日本語はできません）
メイク＆ヘア
Arukas Hair Chicago
https://www.instagram.com/arukaschicago/
ミツワ隣の日本の美容室さん
強風でも崩れなかったです。さすがです！！！
Eちゃん、お幸せにね！！
日本でもがんばれー！！！
copyright © みかろうのひとりごと all rights reserved.