猫とB'zをこよなく愛する主婦のひとりごと。 ただいま2度目のアメリカ転勤中。日本大好きなのになぜにまたアメリカ?!の愚痴多めのブログなのでご注意を<(_ _)>
パンクしたー!
2018年06月06日 (水) | 編集 |
みかろう@テストは100点!です。

晴れ/雨
気温 H 23℃ L 17℃
湿度58%

昨日のことです。

某図書館へ車で向かう途中、
このサインが点灯しました

S__50921477.jpg

あれ?何かおかしいのか??
と、思ったものの、
このサインは、シカゴ生活ではよく見るものでして。
(詳細ここ

これもきっと空気圧かなんかでしょ、
図書館についたら確認しよう、と
そのまま車を走らせてたんです。

ところがM道からH道へ入ったところで
いきなり異音が鳴りだしたのです。

がががががががががが

え?なに?あたしの車?!

がががががががががが

ぎやー私の車だ!
なんだ?
何かひきづってるのか?!

がががががががががが

止まらなきゃ!!

でも知る人は知るH道
車専用道並みに、がんがん飛ばす道路なのです。

あかん!
止まらなきゃ!

がががががががががが

止まらなきゃ!

がががががががががが

ひーーーー

ようやく、H道からP道へ入ったところで
停まれるところがあったので路肩に停車

そして音のしていたほうを確認すると

見事にパンク

S__50921476.jpg

ぎやーどうしよう?

とりあえずそのあとの予定はキャンセル

そして、仕事中のたいぞうに電話

み「パンクしちゃったー動けない~(T_T)どうすればいいのー?」

た「スペアタイヤに自分で交換できる?」

み「できるはずない!!」

た「・・・・・・・・・ 分かった、今から行くよ。どこにいるの?」

み「H道からP道に入ったとこ!!」

た「分かった。20分以上かかると思う」

み「待ってます」

実はここ最近、たいぞうくんいつもに増して忙しく
会社を抜けるのは困難だった模様

25分後
たいぞう到着

俺も久しぶりだわ~とかいいながら
慣れた手つきでスペアタイヤに取り換えてくれた!

S__50921479.jpg

S__50921478.jpg

で、そのあとは近くにあった
Discount Tire まで徐行運転

S__50921481.jpg

パンクしたタイヤを見せると
このタイヤはもうだいぶ古いから修理は出来ない。
他のタイヤもだいぶ劣化してるから
4つ新しいのにしたほうがよいと。

実はこの日の前の週末
たいぞうと、いんぷれっちゃ2号くんのタイヤ
本帰国までもつかねぇ?なんて話をしていた矢先だったのだ。

マイル数は全然走ってないが、私がセカンドオーナー
2013年の車なので、すでに6年目
タイヤの溝は大丈夫そうだが、側面がだいぶ劣化していた。

このパンクも年数的に仕方なかったのかな、、

結局、4つとも新しいタイヤにしてもらうことにして
(600ドル以上の出費 痛い!)
交換完了するまで1時間半かかるという

そしてたいぞうは会社に戻る、と。

分かったよ、あたしゃ一人で1時間半待つよ、と。

実際は1時間くらいで交換完了
お金を払ってオールセッ!!

無事に家まで帰りましたとさ。

それにしても、たいぞうがいるときで良かったよ。
だって、たいぞう出張多いもん。

旦那が出張時だったらどうすればいいんだろう??

これ会社で何かルール作ってほしいよねぇ。
旦那がいないときに妻子に何かあったときのルール

これを読んでいる人事担当の皆さん
(いるとは思えないが 笑)

ぜひとも考慮お願いしますm(__)m


おっと、最後に
タイヤがパンクした、って英語でなんていうでしょうか?!

パンク

和製英語です!!!


正解は

I have(had) a flat tire.

I've got(ten) a flat tire!!

Flat って平らって意味です。

直訳すると
「私は平らなタイヤを持っている」

表現が面白いですよね。

パンクは イギリス英語の Puncture からの和製英語みたいです。
英国では 「ぱんくちゅあ」通じるみたいですよ。

でも、アメリカでは

ふらっとたいあー

です。

生きた英語ですな(^^)
テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
ビビった
2018年05月25日 (金) | 編集 |
みかろう@暑いぞ!ひゃっほー\(^o^)/です。

晴れ
気温 H 31℃ L 19℃

すっごくビビったことありました。

とある場所を運転中

そこは制限速度が時速25マイルの場所で
(時速40kmくらい)
片側一車線ずつの住宅地でした。

私は、前の車についていっていました。

すると突然、
後ろの車が反対車線に飛び出し、
私をぐいーんと追い抜いたんですね。

なんて失礼な車だろう?
私があまりに遅かったからか?!
ここの制限速度は25マイルなんだぞ!と
前に割り込んだ車を見たら、

なんとパトカー(^^;

そうなんです、
私の後ろはパトカーだったのです。
(全く気付いてなかった)

そしてそのパトカー
私の前に入ったとたんに
ピカピカピカとライト点灯

police.jpeg

ぎやぁぁぁぁ
とうとう捕まってしまったーーー

いつの間にか25マイル超えてたのかもしれん。
なんてえこった、、
英語で怒られるのか、、いやだな、、

すっかり捕まる覚悟をした私

ところが、次の瞬間
パトカーの前の車(私の前の車だったやつね)が、
路地に右折して停止

パトカーもその車を追って右折して停止

その後ろを走っていた私

これは私も右折して停まるべきなのか
それとも捕まったのは前の車だけなのか分からず

と、とりあえず
右折せずに直進してみよう、、

もし私も捕まるのならパトカーが追ってくるはず。。

ドキドキしながら、
パトカーをスルー

どきどき

どきどき

どきどき

どきどき

パトカー追ってこず

うおおおお 良かった~

そのあと、数人にこの話をしたところ

・ポリスの基本は後ろから捕まえる
・私を捕まえたければ前に入った時点で強制的に停めてたはず
・なので私はセーフ

それでもまだ
あとで呼び出しが来るんじゃないか、とビビっているのです
(ナンバープレート控えられてたらアウトやん)

ああ、怖い
こっちのポリス、めっちゃ怖いもん

このまま警察のお世話になることなく
無事に帰国したいです。

cops.jpg

テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
良い季節だけど悲しい季節
2018年04月26日 (木) | 編集 |
みかろう@ディズニー×B'zコラボTシャツ欲しいーーです。

晴れ
気温  H 18℃  L  6℃

何度も書きますが、ようやく暖かくなりました。
(しつこいが許せ!今年は特に冬が長かった!)

真っ青な空、広い空を見ていると
ああ、なんて素敵なとこなんだろう、とほれぼれします。

シカゴは冬が厳しくて長い分、
春夏への執着が強いんだと思います

みんなウキウキしてますもんww

でも、一つだけ
こんな素敵な季節なのに
悲しいこともあるのです。

野生の動物が、
車に轢かれて死んでるんですよ(T_T)

暖かくなったから、
動物もうきうき活動開始するのは当たり前のことで
活発になった動物たちは道路を渡ろうとするんですね。。

リス
あらいぐま
スカンク
うさぎ

などなど

鹿も轢かれてるの見たことあります

幸い、自分の車ではまだ轢いたことないんですが
あと5kmスピード出してたら危なかったーーってこともあり

昨日なんて、夕方だったかな

青信号に変わってアクセル踏んだら
道路脇に動くものが見えたんです

!!!動物だ!!と思って
急ブレーキ

そしたらアライグマが
道路をもそもそ渡っていきましたよ

結構な交通量のある道なんですよ。

たまたま目の端に動くものが見えたから止まれたけど
別のとこを見ていたら間違いなく轢いてたと思うんです。

それだけは嫌だぁぁぁぁ

轢かれて死んじゃってる動物たち

死体がなかなか回収されず、
何度も轢かれてぐちゃぐちゃになってる子もいます

鳥が肉をつついてたり
そのまま乾燥して風化している子もいます

人間が我が物顔で自然を淘汰しちゃってごめんね、
地球は人間だけのものじゃないのにね、って
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいになる瞬間です。

ケンシロウみたいに15年も生きて
亡くなったら、すんごく悲しんでもらって
遺灰にされて毎日挨拶されてる子もいれば
車に轢かれて放置されてる子もいる

命ってなんだろうなぁ、、って
珍しく深いこと考えちゃう季節です。

risu-270x360.jpg

テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
歯医者に行きました
2018年04月25日 (水) | 編集 |
みかろう@TOKIOどうなるんだろう?です。

晴れ
気温 H 13℃ L 2℃

今日は医療費の話をば。

前々から噂には聞いてたんですが
アメリカという国は医療費がとんでもなく高い!!

なるほど、こうゆうことだったのか、と
ようやく分かったので書いてみようと思います。

数か月前の話なんですけど
とある歯に違和感あり。

で、重い腰を上げて
歯医者さん(日本人)に行きチェックしてもらったんです。

aa07-10.jpg

レントゲンとって、一本一本チェック

結果、違和感のあった歯を始め
詰め物がかけちゃってる歯や
かぶせたものの中で虫歯になっている歯も発見

少なくとも4本は治療が必要とのこと
(歯磨いてるのにかぶせたものの中で虫歯になっちゃうんだもん。嫌になる)

でも、すぐに治療開始ではないんです。

なぜなら「保険会社」がどこまで負担してくれて
自己負担額はいくらになりそうなのかを確認してからでないと
おいそれと治療してください、とは頼めないんです。

そもそも国民健康保険が無い国です。
それぞれが民間の保険会社に加入している状態なので
保険の種類によってまちまちなのです。

なのでまずは歯医者さんが、
治療項目を書いた見積もりを作成。
その見積もりを、うちが加入している保険会社に送信。

見積もりを受け取った保険会社はその内容を精査し
この治療は100%負担出来る、
こっちの治療は50%負担出来ると歯医者に連絡

治療費用-保険会社負担=自己負担額
がここでようやく分かるので、この時点で
私宛に見積書が届くという流れでした。

で、本当に
目玉が飛び出る自己負担額でした(^^;

まず根本的に違うのが
治療によって保険カバーしてくれる割合が違うってこと

同じ歯でも この治療は50%負担できますよ、
この治療は80%負担できますよ、と。

これはそれぞれが加入している保険によって
全然違うんだと思います。

具体的に私の例を書きますと

1、最初の虫歯チェック(レントゲン含む) 100%
2、歯のお掃除 100%
3、小さな虫歯治療 2本分 80%
4、銀をつめてある歯の治療 50%
5、根っこの治療 80%
6、新たなかぶせもの 50%

100%や80%あるからいいじゃない!って思うでしょ?

さあ、それでは
具体的なお値段を書いていきましょうか。。
(正確なお値段ではありませんが、だいたいこんなお値段でした)

1、最初の虫歯チェック(レントゲン含む) 200ドルくらい 100%負担なので 自己負担額は0 
2、歯のお掃除 100ドルくらい 100%負担なので 自己負担額は0
3、小さな虫歯治療 2本分 500ドルくらい 80%負担なので 自己負担額は100ドル
4、銀をつめてある歯の治療 1000ドルくらい 50%負担なのでなので 自己負担額は500ドル
5、根っこの治療 1500ドルくらい 80%保険負担なので 自己負担額は300ドル 
6、新たなかぶせもの 1000ドルくらい 50%負担なので 自己負担額は500ドル
---------------------------------------------------------------------
治療費合計4300ドル 
自己負担額 1400ドル

今って1ドル110円くらいですか?
保険会社に負担してもらっても 
15万円以上かかるんですよ(^^;

虫歯4本です
根っこの治療があっても
日本では1万円も払わないくらいです
(保険適応外の白い歯入れたらかかるけどね)

そしてさらに、今回、初めて分かったこと

保険には年間の限度額があるってこと。

日本の国民健康保険って
年間の上限ってないですよね?
(高額だとあるのかな?)

でも、もしあったとしても
歯医者で4本治療したからといって
ここから先は保険もう無いよ、って言われたことないですよね?

ところがこちらのシステム
それぞれが民間の保険会社に加入するというシステムなので
人によって、上限額やカバー額が違うんです。

たいぞうの会社が入ってる保険だと、
歯科治療は年間1500ドルまでしか使えません

1500ドル 16万円くらい
結構あるやない、と思うでしょ?

でも、そもそもの治療費が高いので

1、最初の虫歯チェック(レントゲン含む) 200ドルくらい 100%負担なので 保険負担額は200ドル 
2、歯のお掃除 100ドルくらい 100%負担なので 保険負担額は 100ドル
3、小さな虫歯治療 2本分 500ドルくらい 80%負担なので 保険負担額は400ドル
4、銀をつめてある歯の治療 1000ドルくらい 50%負担なのでなので 保険負担額は500ドル
5、根っこの治療 1500ドルくらい 80%保険負担なので 保険負担額は1200ドル 
6、新たなかぶせもの 1000ドルくらい 50%負担なので 保険負担額は500ドル
---------------------------------------------------------------------
保険負担額 合計2900ドル

上から順番にやっていくとしたら
4番目まで(計1200ドル)は保険が出るけども
5番目以降を今年やろうとしたら
残りの保険は300ドルしかないんです。

なので、5番目は80%保険負担と書いてありますが
同じ年に全部治療するとしたら、こうなっちゃうんです

1、最初の虫歯チェック(レントゲン含む) 200ドルくらい 100%負担なので 自己負担額は0 
2、歯のお掃除 100ドルくらい 100%負担なので 自己負担額は0
3、小さな虫歯治療 2本分 500ドルくらい 80%負担なので 自己負担額は100ドル
4、銀をつめてある歯の治療 1000ドルくらい 50%負担なのでなので 自己負担額は500ドル
5、根っこの治療 1500ドルくらい 80%保険負担だけど残りが300しかないので自己負担額は1200ドル 
6、新たなかぶせもの 1000ドルくらい 50%負担なだけど保険残りは無いので 自己負担額は1000ドル
---------------------------------------------------------------------
自己負担額 2800ドル

110円計算すると 308,000円!!!!!

無理―

というわけで、こちらでは
どの歯を今年治療して、どの歯を来年に回すか?
どの治療を優先するかという相談が必要なのです。

私の友人、
歯医者のために一時帰国しましたもん
(飛行機代のほうが安い 苦笑)

住民登録した人なら誰でも国民健康保険に加入が出来、
年間の上限も無い日本という国は
本当に良い国だ、としみじみ思いますよ。

海外に住んだからこそ分かる日本の良さですね。

アメリカ人が歯を大事にする理由、、
美のためだけじゃないんだと思います。。
だってこんなにお金かかるんだもん・・(^^;;

テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
1週間放置されてた
2018年03月28日 (水) | 編集 |
みかろう@コメント返信は後日にm(__)m です。

晴れ
気温 H 12℃ L 5℃

昨日書いた「ちゅ~る」
こちらのamazonで日本のパッケージのも売られていたので
そちらも注文しといたんです。

https://www.amazon.com/gp/product/B0785K5BL9/ref=oh_aui_detailpage_o00_s01?ie=UTF8&psc=1

同じ日に注文したんですが
先にアメリカ版が届いて、それから一週間

日本版が届きやしない!!

あれーおかしいなぁ、と
amazonにログインして確認したら

Delivered March 21
「3/21に配達済み」

今日は3月28日。
え?一週間前かい?!

で、よーく見てみると
Your package was left in the mail room.

と、書いてあり、

さらーに、よく見てみると
宛先が「S村の旧住所」!!!!

ぎゃーー!!

私が注文したときに旧住所のままにしてしまったらしい(^^;

というわけで、久しぶりに ばーせいう へ

おお!池がすっかり溶けている♪

S__49078285.jpg


2年半住んだ建物

S__49078284.jpg


あるかな?
私宛の荷物。。。
もう一週間たってるけども。。。

どきどきどきどきどき・・・

あった!

S__49078282.jpg

S__49078286.jpg


一週間、放置されてた(苦笑)


1週間放置されてる荷物があっても
そのまま放っておく文化。。。

あははははは

まあ、無事にGETできたから良しとしよう。

テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報