猫とB'zをこよなく愛する主婦のひとりごと。 ただいま2度目のアメリカ転勤中。日本大好きなのになぜにまたアメリカ?!の愚痴多めのブログなのでご注意を<(_ _)>
極度乾燥(しなさい)
2017年09月01日 (金) | 編集 |
みかろう@こちらも9月になりました、
今朝は14℃しかありませんでした(しくしくしく)

先日、某ブロガーさんと懇親会(笑)しまして。
ランチした後、コーヒーでも飲むかと場所を移動するとき
さあ、どこいこか?って。

やっぱインスタ映えするとこがいいんじゃなーい?
(←棒読み)

そうよねーやっぱ素敵なカフェーとかー
(←棒読み)

結局、そんなオシャレな場所を知らない2人は
ブログ映えするところを選択(笑)

行ってきました!「極度乾燥(しなさい)」!!!

え?「極度乾燥(しなさい)」知らない??

ヨーロッパで大人気の

変な日本語(?)が書かれている洋服屋さんです
(←言い方)


正式名称 Superdry(極度乾燥しなさい)

スーパードライといえば私はビールですよ!
アサヒスーパードライがあるから日本には進出出来ないとかなんとか
(まあ進出しても流行らないと思うけどな)


日本人が変な英語が書かれたTシャツを堂々と着ているように
ヨーロッパの人々は変な日本語が書かれた洋服を「Cool」と思って着ています。

そしてその変な店が、私が住むシカゴ郊外にも出店したので
ひやかしに行ってきました
(買う気は全くない)

Woodfield Mall

あった!あった!

S__36053058.jpg
S__36053059.jpg


アメリカの看板に「ひらがな」がある違和感(笑)

ロゴはこんな

S__36053054.jpg
JAPANって入ってるww 日本関係ないと思う ww


で、笑う気満々で行ったんですが
(変な日本語を抜かせば)デザイン悪くないのよ。

特に男子ものはスタイリッシュで素敵素敵!
(変な日本語なければいいのに)

S__36053062.jpg

S__36053048.jpg
S__36053049.jpg

S__36053050.jpg

S__36053060.jpg

ちなみに私はちょっとこれ欲しくなった

S__36053057.jpg
シカゴ限定のデザインだと思われる


リュックサックも可愛かったよ

S__36053056.jpg


でもやっぱり変なものもあり。
たとえばこれとかさ
OSAKAはまあいいさ

S__36053052.jpg

会員証な

S__36053061.jpg

な ってなんだ?!

な ってなんだ?!


これなんてもはや日本語じゃない!
中国語なのか?!

S__36053051.jpg
S__36053055.jpg


極度乾燥(しなさい)、
暇なときに訪れてみてください。
結構、笑えます。


それでは皆さん、良い週末をー
テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
日焼け止め買ってきた
2017年08月25日 (金) | 編集 |
みかろう@ああ、楽しかった~です。

昨日、日焼け止め情報ください!と書いたら
コメントでとても良い情報をいただきました。
>Sさん、ありがとう!返事は後ほど<(_ _)>

これだー!

S__35668036.jpg

Neutrogenaの赤ちゃん用日焼け止め

紫外線吸収剤を使ってないのがポイント高し!!
その割にSPF50ってええやないの!!!

私ね、夏がこんなに好きなのに肌が弱いんです(><)

特に紫外線吸収剤が入っている日焼け止め
かぶれるので、困ってたんです。

紫外線吸収剤って英語でなんて言うんだ?ってとこから始まって

紫外線吸収剤 absorbent

んで、日焼け止めコーナーで成分見るも
最近、小さな文字が見えにくいときてる(^^;
>はじまってます、、ろうがんさん、、、あうう

そんなときに、コメントでいただいた貴重な情報

「ニュートロジーナのベビー用は紫外線散乱剤のみなので安心ですよ」って。
(焼けないかどうかは分かりませんとも書いてくれてたが 笑)

はい、決定!!

今日、買ってきたので
レビューはまた後日書きますね。

ちなみに、この一週間使っていたのはこれ

S__35668035.jpg
みんな大好きTrader Joe'sの製品

これもね、かぶれなくて良かったんですが
意外に焼けたんですよね(^^;

あれ?焼けてない?
ひりひりしてるんだけど?って(苦笑)

アメリカの日差し、日本よりも断然強いです!!

こちらに来たばかりの方は、日焼け止めは絶対に塗ってくださいね(^▽^)

それでは皆さん、Have a good weekend!!

8月最後の週末を楽しみましょうぞ!!

夏よ、まだいくな!!
秋よ、まだくるな!!

うおうおおおおお






テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
返品王国アメリカ
2017年07月20日 (木) | 編集 |
みかろう@チェスターさん、なんでだよ?です。

アメリカは返品王国です

とりあえず買って
気に入らなければ返せばいいやって文化

笑えることに、人からもらったもの(プレゼント)も返品出来るので
クリスマス後の返品コーナーはすっごい長蛇の列になります
(プレゼント買うときはギフトレシートを出してもらう。金額は書いてないけど、そのレシートで返品できる)

うちの母親なんかは、
せっかくのプレゼントを返品するなんて、人としてどうよ?って言いますが
いらないものを家に眠らせておくよりは、
返品や交換したほうがいいと私は思います。

で、リアル店舗はもちろんですが
通販でも返品天国なんです。

先日、え?いいんですか?ってことがあったので書いておきます

amazonで持ち運びの出来るテーブルを購入しました

野外コンサートのときにテーブルがあるといいなーと思ったからです。

レビューを読むと
「軽くて便利(英語)」
「今まで買ったテーブルで一番いい!(英語)」
などなど

絶賛の嵐

これは楽しみだ、と注文

で、到着してみたら
想像していたより大きくて重くて
とてもじゃないけど、持ち運びするのは厳しいなという代物でした
(怪力アメリカ人のレビュー参考にしちゃいかん)

これは返品だわーとamazonサイトで手続きしたら、
この商品は返品出来ないよとメッセージ

ええ?そんなぁ。。

あきらめきれないみかろうさん

amazonにメール
もちろんたどたどしい英語で

-----------
手で持ち運べると思って買ったんだけど、私には重すぎたわ。
返品したいんだけどダメかしらん??(英語)
-----------


するとすぐに返信

-----------
ごめんよ、みか。
君には重すぎたんだね、本当に悪かったよ。
とても参考になる意見をありがとう。
さっそくだけど、君のアカウントにギフトチケットで返金しといたよ。
時間のあるときに確認しておいてくれるかい?
それで、そのテーブルだけれども、返品しないでいいよ。
君がそのまま使ってくれてもいいし、どこかに寄付してくれてもいい。
今回は不愉快な思いをさせちゃってごめんね。
これに懲りずに、amazonでの買い物を楽しんでおくれね。
(以上、英語文章を意訳)
-----------

アカウントを確認したら、
確かに返金処理されていて
しかもテーブルはそのまま持ってていいよという太っ腹!!

この代金はメーカーに負担がいくのかしら?
メーカーはこれで商売成り立つのかしら??

と、心配になるものの

ありがたくいただくことにした私

アメリカってすごい
←こうゆうときだけ(笑)


テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
明かりをつけましょ、ぼんぼりにー
2017年06月26日 (月) | 編集 |
みかろう@キュウリが病気でさよなら寸前ですーー
>自然治癒を望むしかない状態

熱は冷めてきたけど
暇な時間があれば、つい寄ってしまうスリフトストア
(前回はここ

とにかくなんでも売ってるごちゃごちゃ感がたまらなく
お宝あるかな、とワクワクしながらパトロールしています。

そして先週、こんなものが売っていました!



ひな人形です

日本人が寄付したんでしょうね。

お内裏様とお雛様
別々に売られてます
(それぞれ3ドルくらいだったかな?)

そしてそして
三人官女と五人囃子も一体ずつで売られていて




お雛様の家具も全てバラバラに






アメリカ人のおばちゃんが興味深そうに手に取ってたので
「これ日本の人形よ」と教えてあげると

「すんごい美しい!これはなに?」と聞くので

「3月3日に娘のために飾る人形たちで、日本でも超エクスペンシブなのよ」と教えてあげました。

娘がいたら私が買ってたわ!
だって、めちゃくちゃ可愛い顔してたもの。

できれば全部まとめて買ってほしいな
せめて、お雛様とお内裏様は一緒におねがい!!

その他、最近見つけたお宝を

ル・クルーゼのやかん
4ドルくらい


お!と飛びついたけど買ってません


キャンドルウィックのお皿
50セント


お!と飛びついたけど買ってません


見ざる言わざる聞かざる


アメリカにもあった!3猿たち
お!と飛びついたけど買ってません


ファイヤーキングのお皿
50セント




可愛いので買いました♪
めちゃくちゃ活躍してます!!


ケンちんがいるオールドパイレックスのボウル
4ドルくらいだった


お!と飛びついたけど買ってません


ファイヤーキングのDマグを初めて見つけたーと飛びついたら



スープ用でした



可愛いので購入
これまた大活躍中




キノコ柄のオールドパイレックス
蓋もついてて状態良好!


お!と飛びついたけど買ってません


ファイヤーキング ジュダイのミキシングボウル!!!!



大人気のジュダイちゃん
初めてスリフトで見つけたよ!と興奮して手に取ったら

持ち手のとこ割れてる(^^;;
接着剤でつけたのかな?


ここまで割れてちゃ使えないので買ってません


ひな人形が売れたかどうか
後で確認しにいこうっと♪
(←おまえ暇だろ?暇なんだよ)






テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
違う(笑)
2017年05月12日 (金) | 編集 |
みかろう@あたし頑張ってると思う!です。

さてさて、すっかり趣味と化したスリフトパトロール

春になって暖かくなったら
スリフトパトローラーが復活したようで
冬に比べるとお宝が全然見つかりません。
でもスリフトにあるものが面白くて今日はそれのご紹介


ある日、何かの帰りに寄ったスリフトストア

お!!!ルクルーゼ発見!!



上の写真のように、蓋と本体が分かれないように
テープでぐるぐる巻きにされて売られているものも多いんですけども。。


あれ?これ本体もルクルーゼか?




ん??
なんか色違くね?




本体の底を見たらルクルーゼじゃない!(笑)




このように、蓋と本体が違うのに
セット売りしていること多々です(笑)


##スリフトパトローラー初心者の皆さん

お気を付けください<(_ _)>


他にもいろいろ面白いもの見つけてるんで
またおいおい紹介しますねー


それでは皆さん、
Have a good weekend!!!!!

テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報