FC2ブログ
猫とB'zをこよなく愛する主婦のひとりごと。 ただいま2度目のアメリカ転勤中。日本大好きなのになぜにまたアメリカ?!の愚痴多めのブログなのでご注意を<(_ _)>
会話と勉強は違うとしみじみ思う
2018年05月23日 (水) | 編集 |
みかろう@クルミッ子ありがとう\(^o^)/です。

晴れ
気温 H 26℃ L 12℃

最近、ESL(移民向けの英語プログラム)を
ずっと続けている人と会話して
そうなんだよねぇ、、
どうすればいいんだろうねぇ?と・・

どうゆうことかといいますと

私が、なぜに英語学習を続けているかというと
普段の生活で困らない程度に
日常会話が出来るようにしたいからなんです。

2度目のアメリカだから余裕でしょう?
もう2年以上経ったんだから余裕でしょう?

と、言われますが
正直、それに対しての答えには窮するんですよね

まあ、確かに2回目なので、
このシーンではこの会話みたいな
約束ごとは分かってましたし
2年半前のシカゴに到着したときよりは
聞き取れるようにはなりました

でも、ストレス無しかというと、全くそんなことはなく

「電話で問い合わせ」なんて、いまだに緊張しますし
先方の言ってることが分からなくて
電話切っちゃったこともあります(^^;

日常会話をしたければ
アメリカ人の友達を作りなさいなんて言われても
友達になるきっかけがないので、
結局、英語を学ぶ場所(ESL)へ行ってみるんです。

英文を読み、英語で答える

分からない単語も英語で調べる

先生はもちろん英語で説明

英語力上がります

レベル分けがあるESLですと、
どんどん上のクラスへ上がります

でも上がれば上がるほど
難しい単語や、
難しい文法を学んでいくようになり

はっと気づくと、難しい単語の意味は知ってるけど
会話は上達してなくない?ってことに気付くんです

あれ?この学習って
日本の英語学習と同じになってないか?って。

もちろん何もせずに家にいるよりは
英語に触れているので上達していると思いたい

思いたいけど、時間かけてる割には
目に見える明らかな上達ぶりを感じることが出来ない

で、嫌になる

もう無理かなぁ。。
年も年だしなーと年齢のせいにしようとする

さっきもこの単語の意味調べたじゃん!
全然覚えられないよ(T_T)


悶悶

悶悶

悶悶

悶悶

具体的な目標が無いからいけないんだろなぁ。
日常会話ができるようになりたい、って
実は一番難しいもんね(^^;

考えるのやめ!!!
宿題やろうっと♪
関連記事
テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
コメント
この記事へのコメント
るるさんへ
こんにちはー!
愚痴ブログだったのにコメントありがとう!!
そうなんです、英語は手段なんですよねぇ。
何か目的がないと続かなくて
私の場合は、その目的を見失ってる気がします。
心のどこかで「どうせ日本へ帰るし」って思っちゃうのも大きいんですよ。
るるさんはすごいお仕事してるんだなぁ、と感動しております。
るるさんみたいな人こそアメリカ住むべきだと思いますよ、ほんと。

コミカレ、実は動き出してます。
そこらへんも、いつかブログでお話できたらと思ってます(^^)

2018/05/30(Wed) 10:30 | URL  | みかろう #-[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2018/05/29(Tue) 10:03 |   |  #[ 編集]
monoちゃんへ
こんにちは!!
おお、ついにESLドロンかぁ~
そうなんだよね、ESLの限界ってあるよねぇ。
何もしないよりはマシと思ってやってるけどね。

> 代わりに図書館でお絵描き習ったり、現地人に混ざって陶芸やったり。

おお、そちらでも図書館イベントあるんだ?
私は先日、申込日を忘れてて結局申し込みできず。
人気ありすぎ(笑)

> あとやっぱり目標必要だと思うので、秋にtoeic受験します✨

ほう~
ここらへんで受けられるの??

2018/05/25(Fri) 16:24 | URL  | みかろう #-[ 編集]
私も最近ついに嫌気がさしてESLドロンしたぜ‼︎(`・∀・´)
代わりに図書館でお絵描き習ったり、現地人に混ざって陶芸やったり。
ま、ほぼ何言ってるか分からないけどね‼︎笑
でも嫌々行くESLよりはるかに面白いし、リアルリスニングテストっぽくて分かった時の快感♡

あとやっぱり目標必要だと思うので、秋にtoeic受験します✨問題が旧式で日本で受けるより簡単=点数上がるらしいし。笑
元々テスト好きな変態なんで参考にならないですかね(*´∀`*)
楽しい範囲でおべんきょしましょ〜〜〜♡
2018/05/23(Wed) 13:30 | URL  | mono #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可