FC2ブログ
猫とB'zをこよなく愛する主婦のひとりごと。 ただいま2度目のアメリカ転勤中。日本大好きなのになぜにまたアメリカ?!の愚痴多めのブログなのでご注意を<(_ _)>
チキンですいません
2018年11月20日 (火) | 編集 |
みかろう@あなたならどうする?!です。

晴れ
気温 H 1℃  L -3℃
湿度 70%

今週、アメリカではとてーも重要な日があります。

それは!

Thanksgiving Day

(意味はご自分で調べてくださいm(__)m>投げた)

この日は、日本の正月みたいなもんで
家族が集まり、アメリカの伝統料理を作り食べ(ターキーとか)
一年の感謝を家族で祝うというとてーも大事な日なのです。

で、土曜日、
大家さん(ちきんぱっだった大家さんね)が
トイレを直しに再来しその日は娘さんも連れてきました。

んで、いろいろ話していたら
「MikaはThanksgiving dayはどうするんだい?」と聞かれたので
「I will be alone.」と答えたんです。
>今現在、たいぞうは日本

そしたら大家さんも娘さんも心底驚いて
え?ゆあはずばんどは?!

ひーいずいんじゃぱんなう と答えたら
心底気の毒そうな顔をされて
それなら、Thanksgiving Dayは我が家へおいでよ!!と誘ってくれるのです
>なんていい人たち!!

いやいや、だって家族のイベントでしょ?

と答えたら

大丈夫だ!
Thanksgiving dayに一人なんてあまりにかわいそうだ!!
おいで!ターキー焼くし!と。

んで、メンバーを聞いたら

大家さん(ご主人)、奥さん、娘さん(次女・独身)
すでに嫁いでる長女さんがご主人と一緒に、
すでに結婚している長男さんが奥さんと一緒に。

まさに家族オンリー!!

いや、そんな中に
英語の不自由なアジアの女1人参加できる??

それに大家さんとがっつり話したの
この日で3回目よ(^^;

行くかどうかはメールします、と答え
1日悩む

アメリカの伝統的風習を生で感じてみたい私が半分
家でレイと過ごしたほうが楽だよなーと思う私が半分

で、結局、お断りしました。

本当にありがとう
あなたたちのやさしさに感謝します、と添えてね。

いやせめて、たいぞうが一緒とか
他にも家族以外のゲストがいるとかだったら行くけども
7人家族、しかもアメリカ人だけの中に
一人で乗り込む度胸は私にはありません(^^;
>そうだよ、あたしゃチキンハートだよ。

皆さんならどうします?
行きます???

関連記事
テーマ:アメリカ生活
ジャンル:海外情報
コメント
この記事へのコメント
さきさんへ
こんにちはー!
やっぱりそこなんだよ!
自分の意志でアメリカへ渡った人と、なんとなーく来ちゃった人の差は!!

知らない人のウエディングにも参加ってすごい(爆)
行けばきっと楽しいのよね!
次回は勇気を出してみようと思います(鼻息)

2018/12/05(Wed) 17:49 | URL  | みかろう #-[ 編集]
志真さんへ
こんにちはー!
優しいよねー
ほんとありがたくてうれしかったんだけど
やっぱり気が引けたわーあとは英語がねーやっぱ一人だけ外国人きついー
>そんなこと言ってるから上達しないのはよーくわかってる(^^;


2018/12/05(Wed) 17:46 | URL  | みかろう #-[ 編集]
私なら行きます(^^)
実は昔、ホストファミリーではない、友人の家族だけのクリスマスにも、テンクスギビングにも、なんなら知らない人のウエディングにも(しかも二回も)参加したことがあります(`・∀・´)笑
どれもすごく楽しくて、今でも思い出すことがあります(^^) 次回誘われた是非参加してみてください(*^^*)
2018/11/25(Sun) 16:49 | URL  | さき #-[ 編集]
なんて優しい大家さん!!!
でも、家族しかいない中に一人お邪魔するのはやっぱり気が引けてしまうよね。。。
自分に置き換えて、お正月に親戚一同集まる中、部外者の自分ひとりとか、想像しただけでも無理だ(^^;

みかろうさんがアメリカの伝統的風習を肌で感じてみたいと思う気持ちも分かる!
せっかく、家族で過ごす大事な日なのに声をかけてくれた大家さんの優しい気持ちにも応えたい思いもあるだろうし。
せめてほかのゲストがいてくれたらねー。残念。。。


2018/11/21(Wed) 16:39 | URL  | 志真 #jBwdxgLs[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可